WEBVTT

00: 01: 04.708 -> 00: 01: 09.458 |
ଆଲାସ୍କାରେ କିଛି

00: 01: 41.208 -> 00: 01: 46.583 |
ପଶୁର ହୃଦୟ

00: 01: 50.083 -> 00: 01: 54.458 |
1 WEEK EARLIER ...

00: 03: 49.458 -> 00: 03: 50.833 |
ଚାଲ, ବାଳକ!

00: 03: 59.583 -> 00: 04: 00.958
ଓଡିନ୍, ଜଗି ରହିଛନ୍ତି |

00: 04: 21.333 -> 00: 04: 21.958
ଆସ!

00: 04: 22.583 -> 00: 04: 23.666 |
ଆରାମ କର, ବାଳକ

00: 04: 42.625 -> 00: 04: 43.958
ହେ ... ଗମ୍ଭୀର |

00: 04: 44.833 -> 00: 04: 45.958
ଚାଲିଯାଅ!

00: 04: 47.333 -> 00: 04: 48.208 |
ଆସ!

00: 05: 06.958 -> 00: 05: 08.333 |
ଚାଲ, ଚାଲ |

00: 05: 08.458 -> 00: 05: 09.583 |
ଭଲ

00: 05: 30.208 -> 00: 05: 31.083 |
ଚାଲ, ବାଳକ

00: 06: 10.208 -> 00: 06: 11.833 |
ଏହା ଭୟଙ୍କର ନୁହେଁ, ଓଡିନ |

00: 06: 21.833 -> 00: 06: 24.291 |
ସେଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ, ନିର୍ବୋଧ,
ତୁମେ ମାଛକୁ ଭୟ କରୁଛ!

00: 06: 36.333 -> 00: 06: 37.958
ଓ no ନା ତୁମେ ନୁହେଁ!

00: 06: 47.083 -> 00: 06: 47.958
ତୁମେ ପ୍ରଥମେ |

00: 06: 48.458 -> 00: 06: 49.083 |
ତୁମେ ଏହାକୁ ଧରିଲ |

00: 06: 56.958 -> 00: 06: 58.333 |
ଆପଣ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା ଉଚିତ୍ |

00: 07: 15.083 -> 00: 07: 16.458 |
ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛି

00: 07: 17.708 -> 00: 07: 18.541
ହଁ

00: 07: 36.208 -> 00: 07: 36.958 |
ଠିକ୍ ଅଛି |

00: 07: 37.583 -> 00: 07: 38.833 |
ରାସ୍ତା

00: 08: 17.083 -> 00: 08: 18.083 |
ଓଡିନ |

00: 08: 18.208 -> 00: 08: 19.791
ଓଡିନ, ଠିକ ଅଛି |

00: 08: 19.833 -> 00: 08: 22.208 |
ଆରେ, ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

00: 08: 23.083 -> 00: 08: 25.333 |
ମୁଁ ଜାଣେ, ମୁଁ ଜାଣେ

00: 08: 25.458 -> 00: 08: 28.333 |
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ହେ! ହେ!

00: 08: 28.708 -> 00: 08: 29.916 |
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

00: 08: 30.041 -> 00: 08: 31.333 |
ସହଜ, ବାଳକ

00: 08: 32.208 -> 00: 08: 34.208 |
ସହଜ, ଆମେ ନୁହେଁ |
ଆଉ ସେଠାକୁ

00: 08: 38.333 -> 00: 08: 40.333 |
ଏହା କେବଳ ଏକ ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା |

00: 08: 43.958 -> 00: 08: 45.458 |
ଏହା କେବଳ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା |

00: 08: 52.458 -> 00: 08: 53.583 |
ଠିକ ଅଛି |

00: 08: 55.333 -> 00: 08: 56.416 |
କି ଭଲ କୁକୁର |

00: 08: 57.750 -> 00: 08: 59.083 |
ଏପରି ଭଲ କୁକୁର |

00: 09: 00.291 -> 00: 09: 01.208
ଆରେ

00: 09: 21.333 -> 00: 09: 22.458 |
ଓମେଗା ଟୁ ଡେଲଟା ୱାନ୍ |

00: 09: 22.583 -> 00: 09: 23.458 |
ଓମେଗା ଦୁଇ, 30 ସେକେଣ୍ଡ |

00: 09: 23.708 -> 00: 09: 24.958
କପି କରନ୍ତୁ | ଶୀଘ୍ର

00: 09: 26.583 -> 00: 09: 29.416 |
ଗୁରୁତର ଅବତରଣ | ଦୁଇଟି
ଶତ୍ରୁ, 60 ମିଟର ବାକି ଅଛି |

00: 09: 29.458 -> 00: 09: 31.083 |
ବାମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ନଅଟା |

00: 09: 50.166 -> 00: 09: 51.083 |
ଏଠାରେ, ବାଳକ

00: 10: 22.541 -> 00: 10: 23.541
ଭଲ

00: 10: 25.166 -> 00: 10: 28.166 |
ଓଡିନ ... ତୁମେ କଣ କହୁଛ
ଆମେ ଅସୁବିଧା ଖୋଜିବାକୁ ଯାଉଛୁ?

00: 10: 33.791 -> 00: 10: 37.416 |
ଏବଂ ଏହି କୋଣରେ,
କଏନ୍ ଟ୍ରିପୋଡ୍!

00: 10: 37.916 -> 00: 10: 40.041
ସମସ୍ତଙ୍କର ରାଜା |
ତିନି ଗୋଡ଼ ବିଶିଷ୍ଟ ଜୀବ |

00: 10: 51.916 -> 00: 10: 54.416 |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ କହୁଛି |
ତୁମେ! ଏହା ମୋର!

00: 11: 01.000 -> 00: 11: 01.666 |
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ!

00: 11: 02.791 -> 00: 11: 03.541
ଯାଅ |

00: 11: 07.958 -> 00: 11: 10.041 |
ଦାମ, ତୁମେ
ଏହାକୁ ଚିରିଦେବାକୁ!

00: 11: 28.166 -> 00: 11: 29.041 |
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

00: 11: 29.125 -> 00: 11: 31.416 |
ସେ ଜଣେ ଭାଙ୍ଗିପାରେ |
ତୁମେ ଭୂମିରେ।

00: 11: 41.041 -> 00: 11: 42.541
ଏକ ଗୋଶାଳା |

00: 11: 45.541 -> 00: 11: 46.416 |
ଦାଗ

00: 11: 48.666 -> 00: 11: 50.541
ଯିବାକୁ କେବଳ 504 ଅଧିକ |

00: 11: 59.541 -> 00: 12: 00.291
ଆରେ ସେଠାରେ |

00: 12: 03.291 -> 00: 12: 05.500 |
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ କରି ନାହିଁ
ତୁମକୁ ଭୟଭୀତ କରିବାର ଅର୍ଥ |

00: 12: 05.541 -> 00: 12: 06.916 |
ମୁଁ ତୁମର ବିମାନ ଦେଖିଲି

00: 12: 07.041 -> 00: 12: 10.666 |
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଦେଖିବି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇବି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ |

00: 12: 14.041 -> 00: 12: 15.541
ଓଡିନ ... ବସ |

00: 12: 18.666 -> 00: 12: 20.041 |
ଓ ow।

00: 12: 20.291 -> 00: 12: 23.666 |
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ପାଇଛ |
ଏଠାରେ ସୁନ୍ଦର ପଶୁ |

00: 12: 25.291 -> 00: 12: 26.791
ୱାଟକିନ୍ସ, ତାହା |
ସେମାନେ ମୋତେ ଡାକନ୍ତି।

00: 12: 31.291 -> 00: 12: 34.541 |
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ
ଛୋଟ କଥା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୁହେଁ |

00: 12: 34.666 -> 00: 12: 36.041 |
ମୁଁ ଏହାକୁ ସମ୍ମାନ କରେ

00: 12: 36.791 -> 00: 12: 37.791
ତୁମର ନାମ ଅଛି କି?

00: 12: 38.916 -> 00: 12: 39.791
ଯାଦବ |

00: 12: 41.666 -> 00: 12: 43.791
ହୋଲଷ୍ଟର ହେଉଛି |
ବନ୍ଦ | ଆପଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛନ୍ତି

00: 12: 49.416 -> 00: 12: 50.666 |
ଠିକ ଅଛି, ଯାଦବ ...

00: 12: 51.750 -> 00: 12: 52.666 |
ଏହା ଶୀଘ୍ର ଅନ୍ଧାର ହୋଇଯିବ |

00: 12: 52.791 -> 00: 12: 55.041
ଆପଣ କ୍ୟାମ୍ପକୁ ଫେରିବା ଭଲ |

00: 13: 00.416 -> 00: 13: 05.166 |
ମୁଁ ନଦୀ କୂଳରେ 300 କିଲୋମିଟର ଧାଡି କରିଛି,
ମୋତେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରାୟ 100 ଯିବାକୁ ଅଛି |

00: 13: 06.541 -> 00: 13: 08.666 |
ମୁଁ ପାଖାପାଖି ଥିଲି
ଏଠାରେ ଅନେକ ଥର |

00: 13: 09.791 -> 00: 13: 14.916 |
ଏବଂ ତୁମେ ପ୍ରଥମ ବ୍ୟକ୍ତି |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତିଆରି କରିଥିବାର ଦେଖିଛି |

00: 13: 18.416 -> 00: 13: 22.291 |
ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରାୟ ନା
ଜଣେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ |

00: 13: 22.541 -> 00: 13: 24.541 |
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ସେମାନେ ଯାହା ହରାଉଛନ୍ତି |

00: 13: 29.916 -> 00: 13: 32.291 |
ସେପରି କିଛି ନାହିଁ |
ପ୍ରକୃତିର ଶାନ୍ତ

00: 13: 34.666 -> 00: 13: 36.666 |
ସମଗ୍ର ଦୁନିଆ ନିଜ ପାଇଁ |

00: 13: 38.791 -> 00: 13: 39.666 |
ତୁମେ ମୋତେ ବୁ? ୁଛ?

00: 13: 46.416 -> 00: 13: 47.666 |
ଏହା କହିଲା, ମୁଁ ...

00: 13: 48.791 -> 00: 13: 51.666 |
ମୁଁ ମୋର ତମ୍ବୁ ସ୍ଥାପନ କଲି
ପ୍ରାୟତ your ତୁମର ପାଖରେ |

00: 13: 52.416 -> 00: 13: 53.541
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ କିଛି ଭାବିବ ନାହିଁ |

00: 13: 56.666 -> 00: 13: 59.041 |
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ କରିବି
ସକାଳ ପୂର୍ବରୁ ଛାଡନ୍ତୁ |

00: 14: 00.541 -> 00: 14: 02.166 |
ଯେପରି ମୁଁ କେବେ ଏଠାରେ ନ ଥିଲି |

00: 14: 03.916 -> 00: 14: 05.291
ଅଭିଶାପ |

00: 14: 06.666 -> 00: 14: 08.666 |
ଆପଣ ରହିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି |
ଆସନ୍ତାକାଲି ଏଠାରେ?

00: 14: 10.666 -> 00: 14: 14.166 |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ପାଣିପାଗ ହେବ |
ଅପରାହ୍ନରେ ଭୟଙ୍କର ହୁଅ |

00: 14: 16.166 -> 00: 14: 21.041 |
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି, ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ |
ଆଦ spring ଭଲ ବସନ୍ତ storm ଡକୁ ମନେରଖ |

00: 14: 21.916 -> 00: 14: 25.916 |
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ତିଆରି କରେ |
ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଅଧିକ ପ୍ରଶଂସା କର |

00: 14: 30.041 -> 00: 14: 31.416 |
ଓ ow! ନିଶ୍ଚିତ।

00: 14: 33.791 -> 00: 14: 34.791
ହେ, ବାଳକ

00: 14: 38.541 -> 00: 14: 39.416 |
ଧନ୍ୟବାଦ

00: 14: 45.166 -> 00: 14: 45.916 |
ଦାମ

00: 14: 48.416 -> 00: 14: 49.541
ଦାମ!

00: 14: 52.416 -> 00: 14: 53.791
ଅଭିଶାପ, ଏହା ସ୍ special ତନ୍ତ୍ର |

00: 14: 54.291 -> 00: 14: 57.166 |
ଏହା କି ପ୍ରକାର ବିୟର?

00: 14: 57.541 -> 00: 14: 58.916 |
ଅମ୍ବର ବେଲଜିୟମ୍

00: 15: 00.791 -> 00: 15: 02.916 |
ମୁଁ ଏକ ସ୍ୱାଦ ହାସଲ କଲି |
ଏହା ବିଦେଶରେ |

00: 15: 05.541 -> 00: 15: 07.416 |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଏକ ପାନୀୟ |

00: 15: 14.791 -> 00: 15: 16.916 |
ଯାକୁବ, ତୁମେ କ'ଣ କରୁଛ?

00: 15: 18.041 -> 00: 15: 20.791
ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବାହିନୀ ବିଷୟରେ
ତିରିଶ ବର୍ଷ | ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ

00: 15: 21.666 -> 00: 15: 23.416 |
ମୁଁ ଦେଖୁଛି, ଏକ ସବୁଜ ବେରେଟ୍ |

00: 15: 24.416 -> 00: 15: 25.625 |
ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ |

00: 15: 25.666 -> 00: 15: 27.291 |
ମୁଁ ବାଜି ମାରିବି |
ତୁମେ ସ military ନିକ ଥିଲ।

00: 15: 28.666 -> 00: 15: 32.416 |
ତୁମର ସେହି ଶାନ୍ତ, କଠୋର ଦୃଶ୍ୟ ଅଛି |

00: 15: 33.291 -> 00: 15: 34.291 |
ଆପଣ କେବେ ଅବସର ନେଇଛନ୍ତି?

00: 15: 35.041 -> 00: 15: 36.041 |
ଦୁଇ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ |

00: 15: 36.916 -> 00: 15: 40.041 |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି,
ଏକ ସରଳ ଜୀବନ ଉପଭୋଗ କରିବା |

00: 15: 41.291 -> 00: 15: 45.166 |
ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ଅବସର ନେଇଛି
ନର୍କ, ଚାରି ବର୍ଷ |

00: 15: 45.541 -> 00: 15: 48.541 |
ମୋ ଗତିପଥରେ
ଜୀବନ, ମୁଁ ସବୁ ପ୍ରକାର କରିସାରିଛି ...

00: 15: 49.541 -> 00: 15: 51.291 |
ଅଜବ କାମ କଳ୍ପନାଯୋଗ୍ୟ |

00: 15: 52.291 -> 00: 15: 55.416 |
ପ୍ରାୟ ତିରିଶ ମୁଁ a
ର ran ୍ଚର୍, ଏହା ଖରାପ ନଥିଲା |

00: 15: 57.041 -> 00: 15: 59.416 |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଥିଲି
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ବୟସ,

00: 15: 59.541 -> 00: 16: 01.791
ମୁଁ ଏକ ସୁନା ଖଣି କମ୍ପାନୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କଲି |

00: 16: 02.416 -> 00: 16: 03.375
ଏବଂ ତାହା ଥିଲା ...

00: 16: 03.416 -> 00: 16: 07.291
ହଁ, ମୁଁ ତାହା ପାଇଁ କରିଥିଲି |
ବିଶ୍ରାମ .. ମୋର କାର୍ଯ୍ୟ ବୃତ୍ତି

00: 16: 08.666 -> 00: 16: 10.916 |
ମୁଁ ତୁମକୁ ବାଜି ମାରିବି |
ଜଣେ ସୁନା ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ ଥିଲେ |

00: 16: 12.041 -> 00: 16: 15.791
ତୁମର ସାମାନ୍ୟ ଅଛି |
ପାଗଳ, ଆଶାକର୍ମୀ ଲୁକ୍ |

00: 16: 18.416 -> 00: 16: 21.750 |
ତୁମେ ଜଣେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବ୍ୟକ୍ତି,
ଯାଦବ | ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଏବଂ କାମୁଡ଼ିବା |

00: 16: 21.791 -> 00: 16: 23.166 |
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ

00: 16: 25.541 -> 00: 16: 27.166 |
ଆପଣ ଏହାକୁ ହରାଉଛନ୍ତି କି? ଖଣି?

00: 16: 29.416 -> 00: 16: 30.666 |
ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧରୁ ବଞ୍ଚିତ କି?

00: 16: 33.291 -> 00: 16: 34.916 |
ମୁଁ ଖଣିରେ ଭଲ ଥିଲି, ଅଭିଶାପ |

00: 16: 35.416 -> 00: 16: 37.250 |
ମୋ ପାଇଁ ଏହା ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଥିଲା |
ସମସ୍ତଙ୍କର ସୁନ୍ଦର ଜିନିଷ |

00: 16: 37.291 -> 00: 16: 38.666 |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି

00: 16: 39.791 -> 00: 16: 42.541
କିନ୍ତୁ ସମୟ ସହିତ, ସେଗୁଡ଼ିକ |
ଭାବନା ବଦଳିଗଲା |

00: 16: 42.666 -> 00: 16: 45.166 |
ଏହା ଏକ ଖରାପ ମଇଳା |
ବ୍ୟବସାୟ, ଯାଦବ |

00: 16: 45.791 -> 00: 16: 47.916 |
ଅନେକ ଛାୟା ବର୍ଣ୍ଣ |

00: 16: 49.791 -> 00: 16: 51.291
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ...

00: 16: 53.291 -> 00: 16: 56.541
ମୁଁ ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରେ, ମୋର ତାହା ଅଛି |
ଅତୀତ ପାଇଁ ଅଜବ ନଷ୍ଟଲଜିଆ |

00: 16: 58.416 -> 00: 16: 59.791
ଜିନିଷଗୁଡିକ କିପରି ଯାଏ ତାହା ମଜାଦାର ଅଟେ |

00: 17: 02.791 -> 00: 17: 07.041 |
ଆରେ, ମୁଁ ଭୁଲ୍ କି ମୁଁ ଦେଖିଲି କି?
ତୁମ କୁକୁରର ପାଟିରେ କିଛି ଧାତବ?

00: 17: 07.958 -> 00: 17: 09.166 |
ଟାଇଟାନିୟମ୍ |

00: 17: 10.416 -> 00: 17: 12.416 |
ଟାଇଟାନିୟମ୍!

00: 17: 12.791 -> 00: 17: 16.041 |
ଉତ୍ତମ ସ୍ୱର୍ଗ! ତାହା ନୁହେଁ |
ଆପଣ ପ୍ରତିଦିନ କିଛି ଦେଖନ୍ତି |

00: 17: 16.166 -> 00: 17: 17.791
ଏହା ପଛରେ ଏକ କାହାଣୀ ରହିବା ଜରୁରୀ |

00: 17: 19.541 -> 00: 17: 21.666 |
ଓଡିନ ଏକ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ କୁକୁର ଥିଲା |

00: 17: 22.416 -> 00: 17: 26.166 |
ସେ ଜଣେ ଶତ୍ରୁ ଓ ଶତ୍ରୁକୁ ଦେଖିଲେ
ତାଙ୍କୁ ଏକ ଇଟା ଦ୍ୱାରା ପାଟିରେ ପିଟି ଦିଅ।

00: 17: 26.291 -> 00: 17: 28.541
- ଦାନ୍ତକୁ ବାହାର କରିଦିଅ |
- ଦାମ!

00: 17: 28.666 -> 00: 17: 30.916 |
ତେଣୁ .. ସେମାନଙ୍କୁ ବଦଳାଇବାକୁ ପଡିଲା |

00: 17: 31.416 -> 00: 17: 34.916 |
କି ପ୍ରକାର ଅଶୁଭ ଦୁ ast ଖ |
ସେପରି କିଛି କରିପାରିବ କି?

00: 17: 37.666 -> 00: 17: 38.791
ତାହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

00: 17: 41.166 -> 00: 17: 43.291 |
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ କରିନାହଁ |
କେବଳ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୁଅ |

00: 17: 44.291 -> 00: 17: 45.541
ମୁଁ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ଗୁଳି ଚଳାଇଲି।

00: 17: 46.166 -> 00: 17: 47.041 |
ହଁ, ନିଶ୍ଚିତ

00: 17: 47.166 -> 00: 17: 52.541
ମୁଣ୍ଡରେ ଗୁଳି!

00: 17: 58.166 -> 00: 18: 00.291 |
ସମାନ ପାଉଁଶ |
କିଏ ତାଙ୍କ ଗୋଡ ଚିରିଦେଲା?

00: 18: 00.791 -> 00: 18: 01.916 |
ନା, ଅନ୍ୟ ଜଣେ |

00: 18: 02.791 -> 00: 18: 04.166 |
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କରିଛ |

00: 18: 05.416 -> 00: 18: 06.541 |
ମୁଁ କରିଥିଲି

00: 18: 06.916 -> 00: 18: 08.416 |
ଏହା ପରେ, ଆମେ ପଛକୁ ଟାଣିଲୁ |

00: 18: 10.916 -> 00: 18: 13.791
ଆଚ୍ଛା, ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ | ତାହା
ଯାଦବ ଏକ ବୁଦ୍ଧିମାନ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଥିଲା |

00: 18: 16.916 -> 00: 18: 18.125
ଠିକ୍ ଅଛି, ବାଳକ

00: 18: 18.166 -> 00: 18: 20.291
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

00: 19: 14.541 -> 00: 19: 15.791
ଯାଦବ ...

00: 19: 16.166 -> 00: 19: 17.666 |
ବେଲଜିୟମ ବିୟର ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

00: 19: 18.791 -> 00: 19: 21.416 |
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ କିଛି ଭାବିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ |
କୁଲରରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ନେଇଗଲା |

00: 19: 22.916 -> 00: 19: 25.041 |
ପ୍ରତିବଦଳରେ, ଦୟାକରି |
ଏହି ପୁସ୍ତକ ଗ୍ରହଣ କର |

00: 19: 25.166 -> 00: 19: 26.541 |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବ |

00: 19: 27.416 -> 00: 19: 33.541
ପୃଷ୍ଠା 232 ରେ, ଏକ ପାସ୍ ଅଛି |
ଯାହା ତୁମକୁ ଏବଂ ବୀର ଓଡିନକୁ ଉପଯୁକ୍ତ କରେ |

00: 19: 35.375 -> 00: 19: 36.291 |
ୱାଟକିନ୍ସ

00: 19: 38.541 -> 00: 19: 41.916
ସେ ସବୁଠାରୁ ଖରାପରୁ ବଞ୍ଚି ଯାଇଥିଲେ
ଜଗତ ତାଙ୍କୁ ଫିଙ୍ଗି ଦେଇପାରେ |

00: 19: 42.541 -> 00: 19: 45.541
ସେ ନିଷ୍ଠୁରତା ଜାଣିଥିଲେ
କିନ୍ତୁ ସେ ବଞ୍ଚି ଯାଇଥିଲେ।

00: 19: 46.208 -> 00: 19: 49.166 |
ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟ ପ୍ରତି ପ୍ରେମ ଥିଲା |
ତାଙ୍କ ହୃଦୟରେ ମୂଳପୋଛ ହୋଇଗଲା। "

00: 20: 03.791 -> 00: 20: 04.916 |
Orm ଡ ଆସୁଛି |

00: 20: 41.250 -> 00: 20: 42.625 |
ବାଳକ, ଆସ |

00: 20: 45.041 -> 00: 20: 45.791
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

00: 20: 48.666 -> 00: 20: 49.541
ଠିକ ଅଛି |

00: 21: 26.791 -> 00: 21: 30.041 |
ଏୟାର ଟ୍ରାଫିକ୍ ଯାଞ୍ଚ, 6188-ଜୁଲୁ |

00: 21: 30.166 -> 00: 21: 35.291 |
ଏକଲଟନା ହ୍ରଦକୁ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ଯିବା |
ଚୁଗାଚ୍ ସହିତ 1000 ରେ | ସମାପ୍ତ

00: 23: 29.916 -> 00: 23: 30.791
ଫକ୍।

00: 23: 54.541 -> 00: 23: 55.625
ମେଡେ, ମେ!

00: 26: 10.416 -> 00: 26: 11.791
ଓଡିନ!

00: 26: 19.416 -> 00: 26: 20.666 |
ଓଡିନ!

00: 26: 30.041 -> 00: 26: 31.166 |
ଓଡିନ!

00: 26: 37.791 -> 00: 26: 38.666 |
ଓଡିନ!

00: 26: 47.041 -> 00: 26: 48.208 |
ଓଡିନ!

00: 27: 12.166 -> 00: 27: 13.291 |
ଓଡିନ!

00: 27: 31.291 -> 00: 27: 32.541
ଓଡିନ!

00: 27: 37.916 -> 00: 27: 39.166 |
ଓଡିନ!

00: 27: 46.166 -> 00: 27: 47.166 |
ଓଡିନ!

00: 27: 48.916 -> 00: 27: 49.916 |
ଓଡିନ!

00: 27: 57.291 -> 00: 27: 58.416 |
ଓଡିନ!

00: 28: 08.041 -> 00: 28: 08.916 |
ଓଡିନ |

00: 28: 51.166 -> 00: 28: 53.041 |
ପୁରୁଣା ପଥର!

00: 28: 57.041 -> 00: 28: 59.541 |
ଠିକ ଅଛି, ବାଳକ ଠିକ ଅଛି |

00: 29: 12.541 -> 00: 29: 13.666 |
ବାଳକ, ଆସ |

00: 29: 14.750 -> 00: 29: 15.291 |
ଆସ

00: 29: 16.666 -> 00: 29: 17.666 |
ବାଳକ, ଆସ |

00: 29: 18.166 -> 00: 29: 19.041 |
ଠିକ ଅଛି |

00: 29: 19.291 -> 00: 29: 20.166 |
ଠିକ ଅଛି, ବାଳକ

00: 30: 44.541 -> 00: 30: 45.666 |
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବି

00: 30: 46.916 -> 00: 30: 47.875
ମୁଁ ପାଇଛି

00: 34: 04.375 -> 00: 34: 05.875
ଭଲ ଦିନ |

00: 34: 22.875 -> 00: 34: 23.750
ଆସ୍ପିରିନ୍ |

00: 35: 46.250 -> 00: 35: 47.625 |
ମୁଁ ଏହାକୁ ତିଆରି କଲି, ଓଡିନ!

00: 37: 13.625 -> 00: 37: 15.333 |
ରୋମିଓ, ଦଳ ଦୁଇ |

00: 37: 15.375 -> 00: 37: 17.375
କପି କରନ୍ତୁ | ଭଙ୍ଗ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ!

00: 37: 21.875 -> 00: 37: 24.000 |
ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍, ଟାର୍ଗେଟକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | ବର୍ତ୍ତମାନ

00: 37: 24.250 -> 00: 37: 25.125 |
ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ!

00: 37: 25.625 -> 00: 37: 26.625 |
ଚାଲ ଯିବା!

00: 37: 26.750 -> 00: 37: 28.500 |
ରିପୋର୍ଟ, ହେଲିକପ୍ଟର ପ୍ରସ୍ତୁତ |

00: 37: 28.625 -> 00: 37: 29.958 |
ଭଲ ଉଲ୍ଲଂଘନ | ଗତି

00: 37: 30.000 -> 00: 37: 32.125
ଦୁଇ ଶତ୍ରୁ ତଳକୁ। ଭିତରକୁ ଯାଉଛି

00: 38: 52.250 -> 00: 38: 55.125
ଉତ୍ତର / ଉତ୍ତର ପୂର୍ବରେ ବାର ଡିଗ୍ରୀ |

00: 39: 06.416 -> 00: 39: 07.666 |
କେଲୋଙ୍ଗ ରୋଡ୍ |

00: 39: 08.750 -> 00: 39: 10.000
ପ୍ରାୟ 93 କିଲୋମିଟର |

00: 40: 12.000 -> 00: 40: 12.625 |
ଭଲ

00: 42: 38.875 -> 00: 42: 40.250
ଠିକ୍ ଅଛି, ବାଳକ

00: 42: 41.000 -> 00: 42: 41.875
କି ମୂର୍ଖ |

00: 42: 42.000 -> 00: 42: 43.125
ପ୍ରକୃତ ମୂର୍ଖ |

00: 42: 44.125 -> 00: 42: 45.375
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

00: 43: 33.000 -> 00: 43: 34.500 |
ଆଜି ପ୍ରାୟ 11 କିଲୋମିଟର |

00: 43: 36.875 -> 00: 43: 39.250 |
ଆମେ ଅତିକମରେ 19 ରୁ 24 କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

00: 43: 42.125 -> 00: 43: 43.375
ଆହା, ମୁଁ ନରମ କି?

00: 43: 44.500 -> 00: 43: 46.583 |
ଠିକ ଅଛି, ତେବେ ଆସନ୍ତାକାଲି |
ମୁଁ ଏକ ସ୍ଲେଡ୍ ନିର୍ମାଣ କରିବି |

00: 43: 46.625 -> 00: 43: 48.625 |
ଏବଂ ତୁମେ ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ ଟାଣିବ |
ବାକି ଯାତ୍ରା ପାଇଁ |

00: 43: 49.625 -> 00: 43: 51.375
ସେ ବିଷୟରେ, ସ୍ଲେଡ୍ କୁକୁର ବିଷୟରେ?

00: 43: 53.250 -> 00: 43: 54.875
ତୁମେ ଏକ ସ୍ଲେଡ୍ କୁକୁର ହେବ |

00: 44: 03.125 -> 00: 44: 04.500 |
ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ବଡ ଲୋକ

00: 45: 12.875 -> 00: 45: 14.000 |
ବ୍ଲେଡ୍ ଦେଖନ୍ତୁ, ଡମି |

00: 45: 15.625 -> 00: 45: 17.750
ଏହି ଉପାୟରେ ଏଠାରେ, ହଁ |

00: 45: 43.750 -> 00: 45: 44.750
ଓଡିନ, ଫେରି ରୁହ |

00: 45: 51.750 -> 00: 45: 52.750
ଓଡିନ, ମୋତେ ଦେଖ |

00: 45: 55.625 -> 00: 45: 57.000 |
ତାଙ୍କୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

00: 46: 01.000 -> 00: 46: 01.750
ଓଡିନ, ମୋତେ ଦେଖ |

00: 46: 02.000 -> 00: 46: 03.125
ମୋ ଆଖି

00: 46: 05.875 -> 00: 46: 07.750
ଠିକ ଅଛି, ଭାଲୁ, ତୁମେ |
ଯଥେଷ୍ଟ ନିକଟତର ହେଲା |

00: 46: 21.375 -> 00: 46: 22.250
ଓଡିନ!

00: 46: 56.875 -> 00: 46: 58.125
ପଛକୁ, ପଛକୁ

00: 47: 00.625 -> 00: 47: 01.666 |
ପଛକୁ

00: 47: 12.125 -> 00: 47: 14.000 |
ଆପଣ ତାହା କିପରି କଲେ?
ଆପଣ ତାହା କିପରି କଲେ?

00: 47: 15.250 -> 00: 47: 17.500 |
ତୁମେ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ!
ତୁମେ ରାଜା!

00: 47: 42.708 -> 00: 47: 43.708
ଆସ

00: 47: 44.875 -> 00: 47: 45.875
ଆସ

00: 47: 54.125 -> 00: 47: 55.958
ପୁଅ, ଏଠାକୁ ଆସ | ଆସ |

00: 48: 19.375 -> 00: 48: 20.500
ଚାଲ ପୁଣି ଚାଲିବା |

00: 48: 38.000 -> 00: 48: 39.750
ଆମେ ପ୍ରାୟ ଅଧା ବାଟରେ ଅଛୁ |

00: 48: 40.250 -> 00: 48: 41.625 |
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆଉ ଏକ ପୁସ୍ |

00: 48: 43.250 -> 00: 48: 44.625
ଆଉ ଦୁଇଟି ରାତି |

00: 48: 47.875 -> 00: 48: 50.625 |
ଓଡିନ, ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ କୁକୁର |
ପୃଥିବୀ ପୃଷ୍ଠରେ ଦେଖାଗଲା |

00: 48: 53.250 -> 00: 48: 55.250
ଏକ ଦ୍ୱିଗୁଣ ଅଂଶ ବିଷୟରେ କିପରି?

00: 48: 57.000 -> 00: 48: 58.125
ଆଜି ରାତି ପାଇଁ |

00: 49: 00.708 -> 00: 49: 01.500 |
ଠିକ ଅଛି |

00: 50: 05.625 -> 00: 50: 06.750
ମୁଁ ଜାଣେ, ବାଳକ

00: 50: 09.375 -> 00: 50: 10.750
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

00: 50: 30.625 -> 00: 50: 31.500 |
ଚିଟ୍।

00: 50: 35.625 -> 00: 50: 36.875
ଅଭିଶାପ ପଶୁ |

00: 50: 37.375 -> 00: 50: 38.375
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ବାଳକ

00: 51: 10.625 -> 00: 51: 13.500 |
ମୁଁ ଏକ ଭଲ ପାଇଁ ଆଶା କରୁଥିଲି |
ସେହି ଉପତ୍ୟକାକୁ ଯାତ୍ରା, କିନ୍ତୁ ...

00: 51: 16.250 -> 00: 51: 17.500 |
ବୋଧହୁଏ ଆମକୁ ବୁଲିବାକୁ ପଡିବ |

00: 51: 41.000 -> 00: 51: 42.125
ହଁ

00: 53: 56.125 -> 00: 53: 57.000 |
ସହଜ

00: 54: 15.250 -> 00: 54: 18.125
ମୁଁ ତୁମକୁ ମିଛ କହିବି ନାହିଁ,
ପୁଅ ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

00: 54: 29.000 -> 00: 54: 30.125
ରୁହ |

00: 54: 54.375 -> 00: 54: 55.375
ଠିକ ଅଛି, ବାଳକ

00: 54: 56.375 -> 00: 54: 57.375
ଏଠାକୁ ଆସ |

00: 54: 58.125 -> 00: 54: 59.875
ଓଡିନ ... ଆସ |

00: 55: 00.625 -> 00: 55: 02.000 |
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି, ଆସ

00: 55: 02.750 -> 00: 55: 05.000
ଆସ, ବାଳକ ଆସ |

00: 55: 05.375 -> 00: 55: 06.250 |
ଓଡିନ?

00: 55: 13.375 -> 00: 55: 14.250 |
ଆସ |

00: 55: 20.000 -> 00: 55: 20.750
ରୁହ |

00: 55: 20.958 -> 00: 55: 21.833 |
ଭଲ

00: 55: 22.416 -> 00: 55: 23.666 |
ଠିକ ଅଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସ |

00: 55: 25.625 -> 00: 55: 26.500 |
ସହଜ

00: 55: 28.083 -> 00: 55: 30.125
ଆସ, ବାଳକ ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ |

00: 55: 30.791 -> 00: 55: 31.541
ଆସ |

00: 55: 35.916 -> 00: 55: 37.083 |
ଆସ, ବାଳକ

00: 55: 37.833 -> 00: 55: 38.708 |
ଆସ |

00: 55: 40.041 -> 00: 55: 41.000 |
ଭଲ

00: 55: 42.125 -> 00: 55: 43.125
ତାହା ହେଉଛି, ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

00: 55: 45.625 -> 00: 55: 46.375
ଭଲ

00: 56: 13.041 -> 00: 56: 14.666 |
ଓଡିନ!

00: 58: 13.125 -> 00: 58: 14.125 |
ପବିତ୍ର ଖ୍ରୀଷ୍ଟ

00: 58: 14.875 -> 00: 58: 16.375
ପବିତ୍ର ଖ୍ରୀଷ୍ଟ!

00: 58: 51.750 -> 00: 58: 52.750
Idiot

00: 58: 54.750 -> 00: 58: 55.875
ମୂର୍ଖ

00: 59: 06.125 -> 00: 59: 06.875
ହେ ଭଗବାନ।

00: 59: 33.875 -> 00: 59: 34.750
ଓଡିନ?

00: 59: 41.875 -> 00: 59: 42.875
ମୁଁ ତୁମର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ

00: 59: 46.875 -> 00: 59: 47.250
ଠିକ ଅଛି |

00: 59: 47.875 -> 00: 59: 48.500 |
ଟାଣନ୍ତୁ | ଟାଣ!

01: 01: 35.875 -> 01: 01: 36.625 |
ଭଲ କାମ, ବାଳକ

01: 01: 39.875 -> 01: 01: 40.750
ଓହ, ହଁ

01: 01: 41.625 -> 01: 01: 42.750
ଭଲ କାମ, ବାଳକ

01: 04: 32.583 -> 01: 04: 33.708 |
ଆମେ ପ୍ରାୟ ସେଠାରେ ଅଛୁ |

01: 05: 23.458 -> 01: 05: 26.208 |
KELOG ROAD 93 KM

01: 06: 28.583 -> 01: 06: 31.458 |
ଚାରି, ତିନି, ଦୁଇ, ଗୋଟିଏ

01: 06: 32.958 -> 01: 06: 34.166 |
ଭଲ ଉଲ୍ଲଂଘନ | ଭଲ

01: 06: 34.208 -> 01: 06: 35.166 |
ଓଡିନ, ତାଙ୍କୁ ଖୋଜ |

01: 06: 35.208 -> 01: 06: 36.208 |
ପୁନ on କୁକୁର |

01: 06: 36.333 -> 01: 06: 37.708
ହାତ! ହାତ!

01: 06: 38.583 -> 01: 06: 39.458 |
ବାର ବାରରେ ଶତ୍ରୁ!

01: 06: 40.333 -> 01: 06: 41.708
ସ di ନିକ ତଳକୁ |

01: 06: 41.833 -> 01: 06: 43.708
Ic ଷଧ! ଦୁଇ ଆହତ,
ଜଣେ ସ soldier ନିକ ଏବଂ ଗୋଟିଏ କୁକୁର |

01: 06: 43.833 -> 01: 06: 44.958
Ic ଷଧ! Ic ଷଧ!

01: 07: 40.458 -> 01: 07: 41.333 |
ଠିକ ଅଛି, ଓଡିନ |

01: 07: 45.083 -> 01: 07: 46.083 |
ପ୍ରାୟ 18 କିଲୋମିଟର |

01: 08: 03.333 -> 01: 08: 04.333 |
ଓଡିନ୍, ଜଗି ରହିଛନ୍ତି |

01: 08: 40.833 -> 01: 08: 41.583 |
ହେ!

01: 09: 00.083 -> 01: 09: 00.958
ଓଡିନ?

01: 09: 02.583 -> 01: 09: 03.958
ସେମାନେ ଆମକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି |

01: 10: 04.833 -> 01: 10: 05.958
ଚାଲିଯାଅ!

01: 10: 10.208 -> 01: 10: 11.333 |
ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!

01: 10: 12.708 -> 01: 10: 13.833 |
ପଛକୁ, ପଛକୁ

01: 10: 34.958 -> 01: 10: 35.833 |
ଓଡିନ!

01: 11: 05.458 -> 01: 11: 06.208 |
ଓଡିନ!

01: 11: 58.083 -> 01: 11: 58.958
ଭଲ

01: 12: 00.333 -> 01: 12: 01.458 |
ଭଲ

01: 12: 26.333 -> 01: 12: 27.333 |
ଠିକ ଅଛି, ବାଳକ

01: 12: 35.083 -> 01: 12: 36.333 |
ମୁଁ ଜାଣେ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି

01: 12: 37.208 -> 01: 12: 38.583 |
ସହଜ, ଏହା ସ୍ୱାଭାବିକ |

01: 12: 46.458 -> 01: 12: 47.583 |
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

01: 12: 48.333 -> 01: 12: 49.333 |
ବାଳକ, ଆସ |

01: 13: 25.458 -> 01: 13: 27.708 |
ଓଡିନ, ଆଉ କିଛି |
ଏହିପରି କିଲୋମିଟର |

01: 13: 27.833 -> 01: 13: 30.333 |
ଏବଂ ତାପରେ ଆମେ କରିବୁ |
ସହଜ ଭୂମି ଖୋଜ ...

01: 13: 31.708 -> 01: 13: 34.083 |
ସେହି ରିଜ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ଆମେ
ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କର, ଏବଂ ...

01: 13: 34.958 -> 01: 13: 36.583 |
ସିଧା
ରାସ୍ତାକୁ

01: 15: 02.583 -> 01: 15: 04.333 |
ଏହା ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିଲା |
ସହଜ ଭୂମି ହେବାକୁ |

01: 16: 32.833 -> 01: 16: 33.833 |
ଫକ୍।

01: 16: 36.833 -> 01: 16: 37.833 |
ମୁଁ ଅଟକି ଯାଇଛି

01: 17: 10.208 -> 01: 17: 11.583 |
ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ପ୍ରାଧିକୃତ |

01: 17: 11.833 -> 01: 17: 13.958 |
ଶତ୍ରୁମାନେ ଚାଲିଗଲେ | ବାମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

01: 17: 14.083 -> 01: 17: 14.833 |
ଭଲ ଉଲ୍ଲଂଘନ |

01: 17: 15.583 -> 01: 17: 16.666 |
ବାର ବାରରେ ଶତ୍ରୁ!

01: 17: 16.708 -> 01: 17: 17.833 |
Ic ଷଧ! Ic ଷଧ!

01: 17: 19.708 -> 01: 17: 20.958
ଲ୍ୟାଣ୍ଡିଂ ଜୋନ୍ କୁ |

01: 17: 21.583 -> 01: 17: 23.666 |
ସ di ନିକ ତଳକୁ | ଆମେ
ଆହତ ହୋଇଛନ୍ତି।

01: 17: 23.708 -> 01: 17: 26.333 |
ଉଦ୍ଧାର ୟୁନିଟ୍ ପଠାନ୍ତୁ | ଆମେ ଅଛୁ
ଯେକ any ଣସି ବଞ୍ଚିଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଖୋଜୁଛି |

01: 17: 27.208 -> 01: 17: 28.541 |
ଓମେଗା ଦୁଇ, ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ |

01: 17: 28.583 -> 01: 17: 30.791
ସ di ନିକ ତଳକୁ |
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତେ ମୃତ।

01: 17: 30.833 -> 01: 17: 33.291 |
ପୁରା ଦଳ? ବଞ୍ଚି ନାହାଁନ୍ତି କି?

01: 17: 33.333 -> 01: 17: 35.583 |
କେବଳ ସରୋଜ
ପ୍ରମୁଖ ଏବଂ ତାଙ୍କ କୁକୁର |

01: 17: 55.208 -> 01: 17: 56.208 |
ଏଠାକୁ ଆସ |

01: 17: 56.583 -> 01: 17: 58.458 |
ଆସ, ବାଳକ ଆସ |

01: 22: 07.208 -> 01: 22: 08.083 |
ଓଡିନ |

01: 22: 13.708 -> 01: 22: 15.083 |
ରାସ୍ତା ଖୋଜ |

01: 22: 18.083 -> 01: 22: 19.458 |
ବାଟ ଖୋଜ, ଓଡିନ |

01: 22: 22.000 -> 01: 22: 22.875
ଠିକ ଅଛି?

01: 22: 27.291 -> 01: 22: 28.583 |
ଗୋଟିଏ ଶେଷ ମିଶନ୍ |

01: 22: 33.958 -> 01: 22: 35.958 |
ମୁଁ ଭାବିବି ନାହିଁ
ତୁମ ସହିତ ଆସିବାକୁ ସକ୍ଷମ

01: 22: 39.958 -> 01: 22: 42.208 |
ଏହା ଠିକ ହେବାକୁ ଯାଉଛି, ଠିକ ଅଛି?

01: 22: 46.458 -> 01: 22: 48.208 |
ମୋ ଜୀବନର ସବୁଠାରୁ ବଡ ଆନନ୍ଦ |

01: 23: 00.958 -> 01: 23: 02.458 |
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ

01: 27: 54.458 -> 01: 27: 55.458
ତୁମେ ଭଲ କି?

01: 27: 59.083 -> 01: 28: 00.208 |
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

01: 28: 03.583 -> 01: 28: 04.708 |
ତୁମର ମାଲିକ କେଉଁଠାରେ?

01: 28: 10.083 -> 01: 28: 11.208 |
ଆରେ?

01: 28: 14.958 -> 01: 28: 16.083 |
ସେଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

01: 28: 28.208 -> 01: 28: 29.333 |
ଏଠାକୁ ଆସ |

01: 28: 35.958 -> 01: 28: 37.708 |
ହଁ ଚାଲ ଏଠାରେ ଦେଖିବା |

01: 28: 45.708 -> 01: 28: 47.083 |
ତୁମର ଏକ ପଶୁ ଆବଶ୍ୟକ |

01: 28: 48.458 -> 01: 28: 49.208 |
ଆରେ?

01: 29: 06.458 -> 01: 29: 09.458 |
ପ୍ରିୟ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତି: ମୋର
ନାମ ହେଉଛି ଜେମ୍ସ ବେଲମୋଣ୍ଟ |

01: 29: 10.583 -> 01: 29: 12.958 |
ଯଦି ଆପଣ ପ reading ୁଛନ୍ତି
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ମୁଁ ମରିଛି |

01: 29: 14.833 -> 01: 29: 17.708 |
କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ
ହୃଦଘାତ ହୋଇଥିଲା

01: 29: 17.833 -> 01: 29: 21.708 |
ଏବଂ ମୁଁ ବିମାନଟି ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ କଲି
ଏଠାରୁ ପ୍ରାୟ 80 କିଲୋମିଟର |

01: 29: 23.208 -> 01: 29: 25.083 |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଫେରାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି,

01: 29: 26.083 -> 01: 29: 27.958 |
କିନ୍ତୁ ଏହି ଦେଶ ପାଇଲା
ମୋର ଭଲ

01: 29: 30.708 -> 01: 29: 32.083 |
ତୁମ ସାମ୍ନାରେ ଓଡିନ ଅଛି |

01: 29: 33.208 -> 01: 29: 37.333 |
ସେ ଜଣେ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଶିକ୍ଷିତ |
ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଫୋର୍ସ କୁକୁର |

01: 29: 38.833 -> 01: 29: 42.833 |
ଦୟାକରି ତାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତୁ ଏବଂ
ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ପାଇଁ ଏକ ଘର ଖୋଜ |

01: 29: 44.083 -> 01: 29: 47.333 |
ଓଡିନ ଯୁଦ୍ଧ ବିଷୟରେ ଜାଣିଛନ୍ତି ଏବଂ
ଅନେକ ବଡ଼ କଷ୍ଟ |

01: 29: 47.458 -> 01: 29: 50.458 |
ଯେକ any ଣସି ଜୀବ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ |
ସର୍ବଦା ସାମ୍ନା କରିବା ଉଚିତ୍ |

01: 29: 51.583 -> 01: 29: 52.708
ଏହି ବିଶୃଙ୍ଖଳାରେ,

01: 29: 53.208 -> 01: 29: 55.208 |
ସେ ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ପାର୍ଶ୍ୱ ଆବିଷ୍କାର କରିଥିଲେ ...

01: 29: 56.208 -> 01: 29: 57.208 |
ଏବଂ ଆମର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଖରାପ |

01: 29: 58.458 -> 01: 30: 00.333 |
କିନ୍ତୁ ଏହି ପଶୁଟିର ଏକ ବଡ଼ ହୃଦୟ ଅଛି |

01: 30: 02.083 -> 01: 30: 03.458 |
ମୁଁ ଓଡିନ ଯୁଦ୍ଧ ଦେଖାଇଲି |

01: 30: 04.333 -> 01: 30: 07.208 |
ଏବଂ ସେ ମୋତେ ପରିଶୋଧ କଲେ
ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ ସହିତ |

01: 30: 07.958 -> 01: 30: 09.833 |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ଆସିଛି ସେ ଶାନ୍ତି ଜାଣନ୍ତି |

01: 30: 11.458 -> 01: 30: 15.208 |
ବେଳେବେଳେ ଓଡିନରେ ଦୁ m ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖାଯାଏ |
ଆଘାତ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାପ ବ୍ୟାଧି ଦ୍ .ାରା |

01: 30: 16.083 -> 01: 30: 19.708
ସେମାନେ ଭୟଭୀତ ଏବଂ
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଭୟଭୀତ ହେବେ |

01: 30: 19.833 -> 01: 30: 23.583 |
କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର |
ଶାନ୍ତ ସ୍ୱର, ସେ ଶାନ୍ତ ହେବ ...

01: 30: 24.708 -> 01: 30: 27.583 |
ଏବଂ ଆପଣ ଏକ ଆବିଷ୍କାର କରିବେ |
ଅସାଧାରଣ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସାଥୀ,

01: 30: 27.708 -> 01: 30: 30.458 |
ବୁଦ୍ଧିମାନ ଏବଂ ସ୍ନେହୀ |

01: 30: 32.083 -> 01: 30: 32.833 |
ପୃଷ୍ଠାର ପଛ ଭାଗରେ,

01: 30: 32.958 -> 01: 30: 35.333 |
ଆପଣ ଏକ ତାଲିକା ପାଇବେ |
ସେ ଜାଣନ୍ତି ବିଭିନ୍ନ ଆଦେଶ |

01: 30: 36.208 -> 01: 30: 38.583 |
ସେମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ,
ଯେପରି ତୁମେ ଦେଖିବ

01: 30: 39.583 -> 01: 30: 42.708
ମୁଁ ତୁମକୁ ବ୍ୟବହାର ନକରିବାକୁ କହୁଛି |
"କାମୁଡ଼ିବା" ନିର୍ଦ୍ଦେଶ |

01: 30: 42.833 -> 01: 30: 45.958
ଯଦି ନୁହେଁ
ଅତ୍ୟଧିକ ବିପଦ

01: 30: 48.083 -> 01: 30: 50.208 |
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଜଣେ ସ soldier ନିକ ଥିଲି |

01: 30: 51.833 -> 01: 30: 54.583 |
ଓଡିନ ମୋତେ ବୁ made ାଇଲା |
ମୁଁ ଅଧିକ କିଛି

01: 30: 57.083 -> 01: 31: 00.583 |
ଓଡିନ ମହାନ |
ଏକ କୁକୁରର ସାଧାରଣ ଇଚ୍ଛା |

01: 31: 02.333 -> 01: 31: 04.458 |
ସେ ବିସନ୍ ଜର୍କିକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି,

01: 31: 04.583 -> 01: 31: 06.958 |
ବେକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଏବଂ ଆଣ |

01: 31: 07.541 -> 01: 31: 10.541 |
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ସେ ପାଇଛନ୍ତି |
ଏହି ଛୋଟ ଆନନ୍ଦ

01: 31: 10.958 -> 01: 31: 12.708 |
ଅମୂଲ୍ୟ ପରିମାଣରେ |

01: 31: 14.083 -> 01: 31: 16.833 |
ମୋର କ family ଣସି ପରିବାର ନାହିଁ,
ଏହି ଗୋଫବଲ୍ ବ୍ୟତୀତ |

01: 31: 17.708 -> 01: 31: 20.583 |
ମୁଁ ମୋର ID ଆବଦ୍ଧ କରିଛି,
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା,

01: 31: 20.958 -> 01: 31: 21.958 |
ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା

01: 31: 22.458 -> 01: 31: 25.208 |
ଏସବୁକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |
ଯିଏ ଓଡିନର ଯତ୍ନ ନିଏ |

01: 31: 26.083 -> 01: 31: 29.458 |
ମୁଁ କେବଳ ପଚାରୁଛି ତୁମେ ନିଅ |
ତୁମେ ଯଥା ସମ୍ଭବ ତାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନିଅ |

01: 31: 31.208 -> 01: 31: 33.083 |
ମୋତେ ଶୋକ କର ନାହିଁ ଏବଂ
ମୋତେ ଖୋଜ ନାହିଁ

01: 31: 34.458 -> 01: 31: 36.083 |
ମୋର ଶରୀର ଶାନ୍ତିରେ ଅଛି
ମରୁଭୂମିରେ।

01: 31: 37.583 -> 01: 31: 39.958 |
ଏବଂ ମୋର ଆତ୍ମା ବିଶ୍ରାମ କରେ |
ମୋର ପତିତ ଭାଇମାନଙ୍କ ସହିତ |

01: 31: 43.083 -> 01: 31: 46.333 |
ଓଡିନ୍ କୁ କୁହ ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |
ସମୟ ଆସିବା ପରେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ।

01: 31: 48.375 -> 01: 31: 51.208 |
ଗଭୀର ପ୍ରଶଂସା ସହିତ |
ଏବଂ କୃତଜ୍ଞତା,

01: 31: 51.958 -> 01: 31: 56.208 |
ଜେମ୍ସ ବେଲମୋଣ୍ଟ,
ସରୋଜ ମେଜର, ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ |

01: 32: 11.208 -> 01: 32: 12.083 |
ଓଡିନ ...

01: 32: 13.833 -> 01: 32: 14.708 |
ଆସ |

01: 33: 24.500 -> 01: 33: 30.458 |
ଶେଷ କୋଡିଏ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ, ପ୍ରାୟ ତିନି ହଜାର |
ସାମରିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଡଗ୍ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଛି |

01: 33: 30.583 -> 01: 33: 37.583 |
ସେଗୁଡିକ ସଞ୍ଚୟ ସହିତ କ୍ରେଡିଟ୍ ହୋଇଛି |
ହଜାର ହଜାର ସେବା ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଜୀବନ।

01: 33: 37.833 -> 01: 33: 50.458 |
ଅନେକ ଡଗ୍ ସେକେଣ୍ଡ୍ ପାଇଛନ୍ତି |
ପ୍ରେମ ପରିବାର ସହିତ ବଞ୍ଚନ୍ତି |